对于表白你喜欢直接点的,还是含蓄点的?
我猜现在的人呀应该大多都喜欢直接点的吧,毕竟很多人都不喜欢花时间去猜。但是古人就不一样了,他们对于感情的表达就比较含蓄,不会直接说喜欢谁或是讨厌谁。
所以,当他们表达爱意时都喜欢借诗词抒情。寥寥几字,爱情的美好与辛酸便不自觉地流露出来了。
好了,不多说了,让我们一起来看看古人是如何表达“喜欢”的吧。
1
鹊桥仙·纤云弄巧
宋 · 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星相互传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
这首词,整体上通俗易懂,却又有一点婉约蕴藉,特别是最后一句让人回味无穷,很好地讴歌了人间爱情的美好。
2
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
宋 · 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念。可终究难以忘怀。千里之外那座遥远的孤坟啊,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。纵然夫妻相逢你也认不出我,我已经是灰尘满面,两鬓如霜。昨夜我在梦中又回到了家乡,在小屋窗口。正在打扮梳妆。你我二人默默相对惨然不语,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这首《江城子》被称为千古第一悼亡词,是苏轼为原配夫人王弗所作。千百年来,无数人读之泪下。他的原配夫人走了有十年之久,这十年沧海桑田,还能写下如此情真意切的词,我想,最好的爱情应该也不过如此吧。
3
离思五首·其四
唐 · 元稹
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
译文:曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
这是一首悼念亡妻的诗,是元稹为了悼念亡妻韦丛所写,他借沧海巫山,表达自己对亡妻独一无二的爱。
4
一剪梅
宋·李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文:荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻地脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归的时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
词人与丈夫赵明诚离别之后,为了倾诉相思、别愁之苦的而作了这首词。这首词句不离篇,篇不离句,字字句句都恰到好处,给人一种落寞无奈之感。
5
卜算子·我住长江头
宋 · 李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。
译文:我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,却共同饮着长江之水。悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
词人借长江之水源源不断,暗喻自己的绵绵不绝相思念。这是为数不多的直接大胆地表达爱意的词。
很多人说,“十年生死两茫茫,转身就娶美娇娘”,才子深情,却也多情。很多诗人并没有那么爱自己的妻子,所谓深情不过都是装出来的,对此,你们有什么看法呢?